Conair A1-7.5 Spécifications

Naviguer en ligne ou télécharger Spécifications pour Petits appareils de cuisine Conair A1-7.5. Conair A1-7.5 Specifications Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1 - Condair GS… C series

INSTALLATION, COMMISSIONING AND SERVICE INSTRUCTIONSGasfired steam humidifier2562346 EN 1101Condair GS… C series

Page 2

10342115221920232425262721 2829141718165 6107 98121311 1 Watertank 2 Steam outlet(s) (1 to 6) 3 Heatexchanger(1to3) 4 Burner(1to6) 5

Page 3 - Contents

11CBA3.5 Principle of operationCombustionSystemThecombustionsystemisbasedonafullymodulatingforceddraftcombustionairblower,anegative

Page 4 - 1 Introduction

12Whenthewaterlevelduetotheevaporationprocessreacheslevel“B”,thelevelunitsendsasignaltothecontrolsystem,whichopensthedoublei

Page 5

134 Basic planningCondair GS 80 C G20 RS 1. Requiredmaximumsteamcapacity2. Required combustion gas3. Combustion air supply4.1 Selecting the un

Page 6 - 2 For your safety

14Importantnotes:– Therequiredmaximumsteamcapacitydependsonthespecicapplicationandtheinstallation.Thecalculatedsteamcapacitybased

Page 7

154.2 SelectingthecontrolsystemThevariouscontrolsystems– System1:RoomhumiditycontrolSystem1issuitedforairconditioningsystemswithm

Page 8 - 3 Product Overview

16– System3:SupplyairhumiditycontrolwithcontinuousoutputlimitationSupply air humidity control (humidity sensor installed in supply air d

Page 9

174.3 OptionsAt the moment no options are needed for the Condair GS.4.4 Accessories4.4.1 Accessories overviewModel Condair GS 40 ... 80 ... 120 ...

Page 10

18OptiSorp Numberofsteam connectionsMax.steamcapacity in kg/h 1)DuctdimensionsWidthinmm HeightinmmSystem1 1 45 (30) 450...4000 450...1650S

Page 11 - 3.5 Principle of operation

195 Mounting and installation worksQualicationofpersonnelAllmountingandinstallationworkmustbeperformedonlybyadequatelyqualiedpersonne

Page 13 - 4 Basic planning

205.2 Unittting5.2.1 HumidierlocationThe positioning of the Condair GS is largely dependent on the location of installation of the steam distrib

Page 14 - Condair GS 80 C G20 RS

21min. 1000 mmmin. 1000 mmmin. 1000 mm769 mm769 mmmin. 1000 mm– NocombustiblematerialsmustbeplacedintheimmediatevicinityoftheCondairGSh

Page 15

22D272664465265384863315 109412EF9747803531133844727728027692543ABC4"353139GS 160353139GS 401 3/4"9073"353139GS 1203"353139GS 804&

Page 16

23TheCondairGShumidiersmustbemountedontheunitstand supplied with the unit. If mounting on the unit stand supplied is not possible in your

Page 17 - 4.4 Accessories

245.3 Steaminstallation5.3.1 PositioningandmountingofthesteamdistributionpipesThe location for the steam distribution pipes should be determ

Page 18 - 4.4.2 Accessory details

25MinimumdistancestobeobservedTopreventthewatervapor,thatisemittingfromthesteamdistributionpipe,fromcondensingondownstreamsystem

Page 19

26Inpositioningthesteamdistributionpipes,thefollowingdimensionsshouldbeobserved:HHgminhmin gmingmingmingmingmingmingmingmingmingmingmingmin

Page 20 - 5.2 Unittting

27Drain panto drainShallowductDrain panCeilingto drainBranchductNote: When locating the OptiSorp steam distribution system please note the

Page 21

285.3.2 InstallingthemainsteampipeThesteampipebetweenthesteamoutletoftheunitandthesteamhoseadapter(mainsteampipe)mustbemadew

Page 22 - Dimensions (in mm)

29Important!UseoriginalCondairsteamhoseexclusively.Othertypesofsteamhosescancauseundesired operational malfunctions.Thefollowingnotes

Page 23 - 5.2.2 Mountingthehumidier

3Contents1 Introduction 41.1 At the very beginning 41.2 Notes on the installation, commissioning and service instructions 42 For your safety 6

Page 24 - 5.3 Steaminstallation

30 min. 20 %min. 300 mmØ min. 200 mmSecuring the hoseThesteamhosemustbesecuredtothesteamdistributionpipeandhumidiersteamoutletbymean

Page 25

315.4 Water installation5.4.1 PerformingthewaterinstallationOverview water installation 1 FillingwaterconnectionBSP3/4"(outsidethrea

Page 26

32Water supplyThewatersupplypipeistobeconnectedviatheltervalve(accessory“Z261”),totheconnectionontheunit(seeforegoingillustrati

Page 27

33Water drainThe drain line should be connected to the unit drain connection using a hose coupling. The drain lineshoulddropverticallydownforam

Page 28

345.5 Gas installationInstallation notesThe gas supply pipe must be connected to the connection on the unit via a shut-off valve (essential requireme

Page 29 - R min. 300 mm

355.5.2 Leak testingAftercompletionoftheinstallationwork,thewholegaslinemustbetestedtoamaximumpressureof40mbar(4.0kPa)fornatur

Page 30 - Ø min. 200 mm

3611. Attachthegaspipeconnection(withmountedO-ring)andthepressureswitchassemblytothegaspressureregulatingvalvesupplied(comeswith

Page 31 - 5.4 Water installation

375.6 Flue gas installationImportant:Since the regulations fortheinstallationofueingsystemsdifferfromcountrytocountry,therelevantlocal

Page 32

38Applicableuesystemsforroomair-dependentunitsType B23FluearrangementTherearedifferenttypesofapplicableuesystemsfortheCondairGSde

Page 33

39air inlet terminal(according local regulations)Rain cap (by client) uegasand air inlet terminals(according local regulations)Type C53min. 1.5 m

Page 34 - 5.5 Gas installation

41.1 At the very beginningThankyoufordecidingontheCondairGSCseriesGasredSteamHumidier (abbreviated as “Condair GS”). The Condair GS inc

Page 35 - 5.5.2 Leak testing

40General installation notesThefollowinginstructionnotesmustbeobserved:– Fluegasspecications:--->seetableinchapter10.2– The ue

Page 36

41Flueing with underpressureIflocalregulationsrequireueingwithunderpressure,theunderpressuremustbewithin-0.2and-0.62mbar.Theapplicab

Page 37 - 5.6 Flue gas installation

425.7 Installationoftheairinletlineforroomair-independentunits(RSunits)Important:Since the regulations fortheinstallationofairsuppl

Page 38

43AirsupplyarrangementInstallation notes– Max.admissiblesupplyairtemperatureis30°C.Makesuretheairsupplylineisnotheatedupbytheu

Page 39 - Type C63x

445.8 Installationofcontrolandmonitoringdevices– Install the roomhumiditysensorand the safetyhumidistatat the same height as thermostats a

Page 40

455.9 Electrical InstallationA1 control or sensor signal Y (signaltypesetviacontrolsoftware)A2 control or sensor signal Z (air supply limit s

Page 41

46Installation notesAllworkconcerningtheelectricinstallationmustbeperformedonlybyadequatelyqualiedperson-nel(electricianorworkmanwit

Page 42

476 Inspecting the installations (Check list)BeforetheCondairGSisoperatedforthersttime,theresponsiblepersonnelmustinspect all installa

Page 43

48 – Water drain Has minimum inside diameter of drain pipe (at least 45 mm) been maintained throughout the entire length? Hasdrainpipebeenins

Page 44

497 OperationQualicationofpersonnelTheCondairGSmustonlybecommissionedandoperatedbypersonswhoarefamiliarwithequip-mentandadequatel

Page 45 - 5.9 Electrical Installation

5SymbolsusedinthisdocumentationCAUTION!Thecatchword“CAUTION”designatesnotesinthisdocumentationthat,ifneglected,maycausedamageand/or

Page 46

50Display and control unitFunction: CongurationoftheCondairGS. Indication of operating parameters. Reset of maintenance counter. red

Page 47

51BeforetheCondairGSisoperatedforthersttime,theresponsiblepersonnelmustinspect all installations for correct executionandcheckthatt

Page 48

525. Pre-purge of the gas pressure regulating valve(s):• Disconnectallignitorsfromtheignitionmodules.• Switch-Onthehumidierattheunitsw

Page 49 - 7 Operation

53Note:fordetailedinformationregardingtheoperationofthecontrolunitandthecongurationset-tings please observe the information given in th

Page 50

547.5 Taking the unit out of operationIfthehumidiermustbetakenoutofoperation,e.g.formaintenancework,proceedasfollows:1. Close the sh

Page 51 - 7.3 Commissioning

558 MaintenanceQualicationofpersonnelAllmaintenanceworkmustbecarriedoutonlybywellqualiedandtrainedpersonnelauthorisedby the owner

Page 52 - Condair GS 240

56Components Interval WorkrequiredI II IIIWater installation X X X Checkallwaterhosesintheunitforcracksandcorrectxing,replacedefective

Page 53 - 7.4 Notes on operation

578.3 DismantlingworkformaintenanceandthereplacementofcomponentsPrepare water tank for cleaningTorque: 5.7 Nm (50 in-Lb)1. Takethehumidie

Page 54

581. Takethehumidieroutofoperation,asdescribedinchapter7.5.2. Undothescrew(s)(phillipsscrewdriver)andremovetherightsidepanel(s)

Page 55 - 8 Maintenance

59Removalandinstallationoftheburner1. Takethehumidieroutofoperation,asdescribedinchapter7.5.2. Undothescrew(s)(phillipsscrewdriv

Page 56

6GeneralEverypersonworkingwiththeCondairGSmusthavereadandunderstoodtheinstallation,commis-sioningandserviceinstructionsbeforecarryi

Page 57

60Removalandinstallationofthegaspressureregulatingvalve1. Takethehumidieroutofoperation,asdescribedinchapter7.5.2. Undothescrew

Page 58

61RemovalandinstallationoftheigniterandtheamesensorCAUTION!Whenreplacingtheigniterandtheamesensor,useonlythesetofspares“burne

Page 59

621. Takethehumidieroutofoperation,asdescribedinchapter7.5.2. Undothescrew(s)(phillipsscrewdriver)andremovetherightsidepanel(s)

Page 60

63Replacingthetransformer1. Takethehumidieroutofoperation,asdescribedinchapter7.5.2. Undothescrew(phillipsscrewdriver)andremovet

Page 61

64Replacingthellvalve1. Takethehumidieroutofoperation,asdescribedinchapter7.5.2. Undothescrew(phillipsscrewdriver)andremovethe

Page 62

65Replacingthellingchamber1. Takethehumidieroutofoperation,asdescribedinchapter7.5.2. Undothescrew(phillipsscrewdriver)andremov

Page 63

66Removaloftheheatexchanger(seefollowingillustration)1. Takethehumidieroutofoperation,asdescribedinchapter7.5.2. Disconnectthega

Page 64

67Theinformationandspecicationsrelatingtothecleaningagentstobeusedmustbestrictlyobserved.In particular: Information on personal prote

Page 65

689 Troubleshooting9.2 Error indicationMalfunctionsduringoperationareindicatedbyacorrespondingwarningmessage(operationstillpos-sible,re

Page 66

699.4 Replacing the backup battery on the control board of the Condair GS1. Set the Condair GS out of operation as described in chapter 7.5. 2. Un

Page 67 - 8.4 Notes on cleaning agents

7 DANGER! Danger of explosionTheCondairGSisworkingwithgas.Improperinstallation,adjustment,alteration,service,maintenance,orusecancaus

Page 68 - 9 Troubleshooting

7010 Taking out of service/Disposal10.1 Taking out of serviceIftheCondairGSmustbereplacedorifthehumidicationsystemisnotneededanymor

Page 69 - Condair GS

7111 Specications11.1 Technical DataCondair GS 40 80 120 160 200 240Steamoutputroom air-dependent kg/h 10…40 10…80 10…120 10…160 10…200 10…240room

Page 70 - 10.2 Disposal/Recycling

7211.2 Fluegasspecications Natural gas G20 Natural gas G25full load part load full load part loadCondair GS 40energy consumption kW 36.5 10.5 36.5

Page 71 - 11 Specications

73Condair GSMaintenance recordUnit type Serial number Commissioning Software version Location Responsible Internal no.Date Time First MaintenanceISma

Page 73

© Walter Meier (Climate International) Ltd. 2009, Printed in SwitzerlandTechnical modifications reserved

Page 74

Reg.No. 40002-2Manufacturer:Walter Meier (Climate International) Ltd.Talstr. 35-37, P.O. Box, CH-8808 Pfäffikon (Switzerland)Phone +41 55 416 61 11, Fax

Page 75

83 Product OverviewTheCondairGSgasredsteamhumidierisavailablein6differentmodelswithdifferentmaxi-mumsteamoutputperformance(40,80

Page 76 - Solutions for Indoor Climate

93.3 Humidicationsystemoverview 1 Gasredsteamhumidier 2 Electrical connections 3 Gas supply connection 4 Shut-off valve gas supply lin

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire